l��ks ��ift ki��ilik pike tak��m��