carmen frans��z g��p��rl�� tek ki��ilik pike tak��m��