��elik d��k��m demlik